No exact translation found for تركيز بؤري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تركيز بؤري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - L'orientation, les priorités et les activités du Fonds;
    - أنشطة الصندوق، وبؤرة تركيزه، وأولوياته؛
  • Le développement doit être un axe principal de la réforme de l'ONU.
    وينبغي أن تكون التنمية بؤرة التركيز الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة.
  • Réforme du Département de l'information : définition d'une nouvelle orientation
    ثانيا - إصلاح إدارة شؤون الإعلام: تحديد بؤرة التركيز الجديدة
  • Ces aspects seront donc au cœur de l'assistance de l'Union européenne au développement.
    ومن ثم ستكون بؤرة تركيز المساعدة الإنمائية المقدمة من الاتحاد الأوروبي على هذه الجوانب.
  • Au centre de ces préparatifs est la création de la Commission électorale indépendante prévue par la Constitution.
    وبؤرة التركيز في تلك الاستعدادات هي إنشاء اللجنة الانتخابية المستقلة التي دعا الدستور إليها.
  • Cela conduit à examiner le rôle et les responsabilités des institutions existantes, notamment le Tribunal de La Haye.
    وهذا يضع في بؤرة التركيز دور ومسؤوليات المؤسسات القائمة، بما فيها محكمة لاهاي.
  • Cette approche coordonnée optimise les ressources mobilisées et évite leur dispersion et les chevauchements d'activités.
    وتكمل هذه الاستراتيجية الاستراتيجيات الصحية الأخرى، كما توفر بؤرة تركيز لتجميع كل المبادرات الصحية.
  • Des propositions ont été formulées concernant la fréquence, le choix des dates, la structure et l'axe thématique des débats de haut niveau.
    وقُدمت مقترحات بشأن تواتر الأجزاء الرفيعة المستوى، وتوقيتاتها وشكلها وبؤر تركيزها المواضيعية.
  • La concrétisation de la « responsabilité de protéger » doit en outre continuer à faire l'objet d'un examen approfondi par le Conseil.
    ويجب أن يمثل تفعيل مفهوم المسؤولية عن الحماية بؤرة التركيز في أعمال المجلس التالية.
  • Le sous-programme a été recentré de manière à tenir compte des dispositions qui figurent dans le Cadre d'action et à assurer la fourniture d'un appui efficace pour la Stratégie.
    وأُعيد توجيه بؤرة تركيز البرنامج الفرعي بغية الاستجابة لنواتج إطار هيوغو وتوفير الدعم الفعال للاستراتيجية.